TMZ exclusively speaks to three suspects who prosecutors want charged for his death, an eyewitness shares a never-before-heard firsthand account of Payne's last hours and official police documents are examined outlining what happened and who is at fault.