Bradley, Joe and TJ learn about new VIP server Oisin's side hustle. Mia apologizes for her outburst but not to Leva. Maddi snaps when a new detail about Trevor's cheating allegation surfaces.